-
1 international olympic committee
1. Международный олимпийский комитет2. Международный олимпийский комитет (МОК)English-Russian big medical dictionary > international olympic committee
-
2 International Olympic Committee
Универсальный англо-русский словарь > International Olympic Committee
-
3 International Olympic Committee
Международный олимпийский комитет, МОКPolitics english-russian dictionary > International Olympic Committee
-
4 International Olympic Committee
English-Russian sports dictionary > International Olympic Committee
-
5 International Olympic Committee
Англо-русский дипломатический словарь > International Olympic Committee
-
6 International Olympic Committee
English-Russian Yachting dictionary > International Olympic Committee
-
7 International Olympic Committee (IOC)
Международный Олимпийский комитет (МОК)
Высший орган Олимпийского движения. МОК принадлежат все права на Олимпийскую символику, флаг, девиз, гимн и Олимпийские игры. Его первостепенная обязанность — осуществлять мониторинг организации Олимпийских игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Olympic Committee (IOC)
Supreme authority of the Olympic Movement. IOC owns all rights to the Olympic symbols, flag, motto, anthem and Olympic Games. Its primary responsibility is to supervise the organization of the Olympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Olympic Committee (IOC)
-
8 International Olympic Committee Medical Commission
Универсальный англо-русский словарь > International Olympic Committee Medical Commission
-
9 IOC International Olympic Committee
Англо-русский словарь Мюллера > IOC International Olympic Committee
-
10 (the) International Olympic Committee
Спорт: МОК, Международный олимпийский комитетУниверсальный англо-русский словарь > (the) International Olympic Committee
-
11 IOC (International Olympic Committee)
English-Russian dictionary of football terms > IOC (International Olympic Committee)
-
12 international Olympic photo pool (IOPP)
международный Олимпийский фотопул
Специальный пул фотографов, формируемый Международным Олимпийским комитетом совместно с международными информационными агентствами. IOPP учреждается путем подписания контракта между МОК и международным агентством не позднее, чем за 18 месяцев до начала проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international Olympic photo pool (IOPP)
Special pool of photographers created by the International Olympic Committee together with international information agencies. IOPP is created by signing the contract with IOC and an international agency, not later, than 18 months prior to the beginning of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international Olympic photo pool (IOPP)
-
13 committee
nкомитет, комиссияto appear before a committee — присутствовать / выступать на заседании комитета
to assign a task to a committee — передавать вопрос в комитет; поручать решение вопроса комитету
to chair a committee — быть председателем комитета; возглавлять комитет
to define the competence of the committee — определять / устанавливать круг полномочий комитета
to entrust a committee with a task — передавать вопрос в комитет, поручать решение вопроса комитету
to establish a committee — образовывать / создавать / учреждать комитет
to exclude smb from a committee — выводить кого-л. из состава комитета
to form a committee — образовывать / создавать / учреждать комитет
to go before a committee — присутствовать / выступать на заседании комитета
to introduce smb into a committee — включать / вводить кого-л. в состав комитета
to refer / to remit smth to a committee — передавать что-л. на рассмотрение комитета
to set up a committee — образовывать / создавать / учреждать комитет
- administrative committeeto specify the terms of reference of the committee — определять / устанавливать круг полномочий комитета
- advisory committee
- Aeronautical and Space Science Committee
- Agriculture and Forestry Committee
- Appropriations Committee
- arbitration committee
- Armed Service Committee
- auditing committee
- back-bench committee
- Banking and Currency Committee
- budget committee
- cabinet committee
- cabinet-level committee
- censorship committee
- citizens' committee
- city committee
- Committee for Economic Development
- committee for national redemption
- committee is holding a sitting
- committee is in session
- committee is sitting
- committee of action
- committee of experts
- committee of five
- committee of inquiry
- Committee of Permanent Representatives of Member States of the EU
- Committee of the Whole House
- Committee on Committees
- committee on juridical questions
- committee on legal questions
- Committee on Rules
- conference committee
- Congressional campaign committee
- Congressional committee
- consultative committee
- coordination committee
- COPEREP
- county committee
- credentials committee
- cross-party committee
- DAC
- Defense Ministers' Committee
- Democratic National Committee
- Development Assistance Committee
- District of Columbia Committee
- drafting committee
- Education and Labor Committee
- election committee
- emergency committee
- enlarged committee
- Ethics Committee
- executive committee
- exhibition committee
- Expenditures in the Executive Departments Committee
- Finance Committee
- Foreign Affairs Committee of the House of Representatives
- Foreign Ministers' Committee
- four-strong committee
- general committee
- Good Offices Committee
- government committee
- Government Operations Committee
- high level committee
- hospitality committee
- House Administration Committee
- House Intelligence Committee
- Human Rights Committee
- ICRC
- inter-agency committee
- interim committee
- Interior and Insular Affairs Committee
- Internal Security Committee
- International Committee of the Red Cross
- International Olympic Committee
- Interstate and Foreign Commerce Committee
- joint committee
- joint Congressional committee
- judicial screening committee
- Labor and Public Welfare Committee
- law-and-order committee
- legal committee
- main committees
- management committee
- Merchant Marine and Fisheries Committee
- Military Staff Committee
- mixed committee
- National Olympic Committee
- National Salvation Committee
- negotiating committee
- Nobel Prize Committee
- nominations committee
- organizing committee
- parliamentary committee
- party committee
- patronage committee
- permanent committee
- policy-making committee
- political action committee
- political committee
- Post Office and Civil Service Committee
- press committee
- procedural committees
- Public Lands Committee
- Public Works Committee
- reception committee
- recess committee
- report of the committee
- Republic Election committee
- Rules and Administration Committee
- Science and Astronautics Committee
- select committee
- selection committee
- Senate Appropriations Committee
- Senate Armed Services Committee
- Senate Intelligence Committee
- senatorial committee
- sessional committee
- sifting committee
- smelling committee
- special committee
- Standards of Official Conduct Committee
- standing committee
- steering committee
- strike committee
- style committee
- subsidiary committee
- trade-union committee
- UN Sanctions Committee
- Un-American Activities Committee
- Veterans Affairs Committee
- Ways and Means Committee
- welfare committee
- working committee -
14 Olympic Family services
сервисы Олимпийской Семьи
Предоставление услуг и постоянные контакты с Международным Олимпийским комитетом и другими субъектами Олимпийского движения, а также соблюдение правил Олимпийского протокола в приеме глав государств. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами услуг для членов Олимпийской Семьи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic Family services
Management of services for and communication with the International Olympic Committee and other international Olympic constituents, as well as to manage matters of Olympic protocol, i.e. heads of state. The OCOG may establish a functional area dealing with Olympic Family services aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic Family services
-
15 Olympic marketing Extranet
Олимпийский маркетинговый Экстранет-портал
Основной онлайн-ресурс для доступа к маркетинговым исследованиям и статистике, относящимся к Играм. Данный Экстранет-портал, или «закрытый» сайт, является ценным ресурсом для пользователей из всех областей Олимпийского движения, спонсоров и представителей различных оргкомитетов, национальных Олимпийских комитетов и Международного Олимпийского комитета. В дополнение к возможностям Олимпийского маркетингового Экстранет-портала, раздел «Утверждение» является онлайн-инструментом для предоставления на рассмотрение символики, утверждения премий и противодействия теневой рекламе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic marketing Extranet
Primary online resource for accessing marketing research and statistics about the Games. This Extranet, or “private” site, is a valuable resource to users from all areas of the Olympic Movement, to sponsors and to representatives of various organizing committees, National Olympic Committees, and the International Olympic Committee. In addition to the features of the Olympic marketing Extranet, the approvals section serves as an online tool for submitting marks, premium approvals, and ambush management.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic marketing Extranet
-
16 Olympic cup
Олимпийский кубок
Спортивный трофей, созданный по проекту Пьера де Кубертена в 1906 году. С тех пор МОК каждый год вручает эту награду материально незаинтересованным организациям и учреждениям за выдающиеся заслуги в области спорта или успешный вклад в продвижение идеи Олимпизма.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic cup
Trophy created by Pierre de Coubertin in 1906. Since then, it has been awarded every year by the International Olympic Committee to a disinterested association or institution which has rendered distinguished service to sport or contributed successfully to the promotion of the Olympic idea.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic cup
-
17 Olympic order
Олимпийский орден
Высшая награда, присуждаемая Международным Олимпийским комитетом отдельным лицам. Орден был учрежден 75-ой Сессией МОК в 1974 году. Отличительными знаками этой уникальной и престижной награды являются цепочка, диплом и нагрудный значок.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic order
Supreme honor granted by the International Olympic Committee to individuals. It was created by the 75th Session in 1974. A chain, diploma and lapel pin constitute the insignia of this unique and prestigious order.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic order
-
18 International Skating Union (ISU)
Международный союз конькобежцев
Признанная Международным Олимпийским комитетом федерация, которая управляет коньковыми видами спорта (фигурное катание на коньках, скоростной бег на коньках, шорт-трек). Международный союз конькобежцев составляет правила, обучает и сертифицирует судей, принимает решения, касающиеся проведения соревнований по фигурному катанию, включая соревнования на Олимпийских играх. Штаб-квартира Союза находится в Лозанна (Швейцария). Президентом Союза является Оттавио Чинкванта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Skating Union (ISU)
Organization recognized by the International Olympic Committee as skating's (figure skating, speed skating, short track speed skating) official governing body. The International Skating Union makes the rules, trains and certifies judges, and determines how international figure skating competitions, including the Olympics, are run. Its headquarters are in Lausanne, Switzerland. The president of the ISU is Ottavio Cinquanta.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Skating Union (ISU)
-
19 IOC
-
20 IOC
сокр. от International Olympic Committee Международный олимпийский комитет, МОКIOC: International Olympic Committee Международный олимпийский комитетIOC: International Olympic Committee Международный олимпийский комитет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
International Olympic Committee — IOC redirects here. For other uses, see IOC (disambiguation). Comité International Olympique International Olympic Committee Motto Citius Altius Fortius Formation … Wikipedia
International Olympic Committee — Tarptautinis olimpinis komitetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuolat veikianti tarptautinė nevyriausybinė, nepriklausoma, pelno nesiekianti sporto organizacija; aukščiausiasis valdantysis olimpinio sąjūdžio organas… … Sporto terminų žodynas
International Olympic Committee presidents — ▪ Table International Olympic Committee presidents name country years Dimítrios Vikélas Greece 1894 96 Pierre, baron de Coubertin (Coubertin, Pierre, baron de) France 1896 1925 Henri, comte de Baillet Latour Belgium 1925 42 J. Sigfrid Edström… … Universalium
International Olympic Committee — Logo Das Internationale Olympische Komitee (IOK; auch im Deutschen meist Verwendung der englischen Abkürzung IOC) ist eine nichtstaatliche Organisation, deren Zweck die Organisation und Betreuung der Olympischen Spiele ist. Rechtlich handelt es… … Deutsch Wikipedia
International Olympic Committee — organization formed in Paris in 1894 to conduct, promote, and regulate the modern Olympic Games (q.v.). * * * … Universalium
International Olympic Committee — noun the world organising body for the Olympic Games. Abbrev.: IOC …
List of members of the International Olympic Committee — TOC Current members of the International Olympic CommitteeThe chairperson of an international organization, who represents an Olympic sport (eg the chairman of the athletics IAAF), is represented in the IOC ex officio (i.e., because of that… … Wikipedia
Executive Committee of International Olympic Committee — Tarptautinio olimpinio komiteto Vykdomasis komitetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis TOK vykdomoji institucija, laiduojanti Olimpinės chartijos reikalavimų vykdymą, rengianti TOK sesijų darbotvarkę, atsakanti už TOK finansus … Sporto terminų žodynas
Country codes of the International Olympic Committee (IOC) — ▪ Table Country codes of the International Olympic Committee (IOC) AFG Afghanistan AHO Netherlands Antilles ALB Albania ALG Algeria AND Andorra ANG Angola ANT Antigua and Barbuda ARG Argentina ARM Armenia ARU Aruba ASA American Samoa AUS… … Universalium
budget of International Olympic Committee — Tarptautinio olimpinio komiteto biudžetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lėšos, gautos pardavus teisę transliuoti olimpines žaidynes per televiziją, taip pat aukos. Dalį savo lėšų TOK skiria mėgėjų sporto plėtotei, NOK,… … Sporto terminų žodynas
Commission of International Olympic Committee — Tarptautinio olimpinio komiteto komisija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Iš TOK, NOK, tarptautinių sporto federacijų narių ir ekspertų sudarytos grupės, kurios analizuoja ir apibendrina joms pavestas veiklos problemas,… … Sporto terminų žodynas